ウィンドウのタイトルバーや枠の外観を変更するには "外観&テーマ" -> "ウィンドウ装飾" を表示します。
Turbolinux Client EX のウィンドウ装飾は "DeKorator" です。他にもいくつかのウィンドウ装飾が登録されています。お好みの装飾を選択し[適用]ボタンをクリックするとウィンドウのタイトルバーや枠の外観を変更することができます。