|
| *News Release |
| 2001.02.22 |
米ターボリナックス、リナックスケアを合併
エンタープライズのLinuxパワーを形成
強力なエンタープライズクラスのインターネット基盤ソリューショ ンとサービスを
Linuxならびにオープンソースにより幅広く提供
|
米国サンフランシスコ発、2001年2月21日--高性能Linux OSの開発を手がける米
ターボリナックス社(Turbolinux, Inc. 本社:カリフォルニア州、以下:ターボリ
ナックス)と、Linuxおよびオープンソース技術で卓越したプロフェッショナルサ
ービスを提供するリーダーである米リナックスケア社(Linuxcare, Inc. 本社:カ
リフォルニア州、以下:リナックスケア)は、ターボリナックスによるリナックス
ケアの合併に関して、最終合意に達したことを発表いたしました。合併後の会社
はターボリナックスとして経営される予定です。合併に関する詳細は公表されて
いません。
リナックスケアが提供する卓越したプロフェッショナルなサービス、トレーニン
グ、研究所ならびにサポート要素が付加されることにより、ターボリナックスの
製品ラインは、優れたインターネットインフラストラクチャーソリューションを
世界中のユーザーに提供可能な会社となります。
ターボリナックスのPresident兼CEOであるT. Paul Thomas(ポール・トーマス)は
次のようにコメントしています。「リナックスケアは、世界のトップクラスの
Linux専門家を擁し、オープンソース知識とサービスに於けるリーダーです。今
回の戦略的な合併は、エンタープライズカスタマーに対するサービスの提供を加
速・拡張し、Turbolinux製品によるミッションクリティカルなビジネスソリュー
ションの構築をさらに信頼性の高いものとするでしょう。」
今回の合併合意によって、ポール・トーマスは新会社のCEOを継続して勤め、リ
ナックスケアのCEOであり共同設立者であるArthur F. Tyde III(アーサー・タイ
ド)は、同CTO(Chief Technology Officer)を勤めます。
リナックスケアのCEOであるアーサー・タイドは、次のようにコメントしていま
す。「今回の合併は、Linuxおよびオープンソースにおける新しい力となるでし
ょう。ターボリナックスは、過去2年間我々のパートナーであり、我々の顧客や
パートナー、ならびに従業員に対して、今後の可能性を拡大することができるも
のと期待しています。」
両社の数多くの戦略的なパートナー、ならびにコンパックコンピュータ、デル、
富士通、Fujitsu Siemens、ヒューレットパッカード、日立、IBM、インテル、モ
トローラ、NEC、ノベル、オラクル、SGI、サンマイクロシステムズ、ならびに東
芝を含む投資企業が新会社のパートナーとなります。
デルのDirector and general manager of Linux developmentのRick Hoffman(リ
ック・ホフマン)氏は次のようにコメントしています。「DELLは、カスタマーの
ニーズに応え、Linuxベースのサーバーならびにワークステーションを世界に提
供するリーディングプロバイダです。これらのカスタマーは、我々ならびに我々
のLinuxパートナーに対して、Linuxベースのインフラストラクチャーの導入やサ
ポートがシンプルになることを望んでいます。オープンソースにおける強力な存
在である両社は、プロフェッショナルサービスとハイパフォーマンスLinuxソリ
ューションを提供する統合された組織を形成し、確固たる地位を築くことでしょ
う。」
ターボリナックスは、1992年に設立され、アジアにおけるLinux市場のリーダー
であり、北米のエンタープライズ市場に参入して成長を遂げています。ターボリ
ナックスは、ワールドワイドでハードウェアおよびソフトウェアパートナーを有
し、メインフレーム、スーパーコンピューティングソリューション、グローバル
サポートネットワーク、ならびにクラスタリングやLinuxベースの次世代インテ
ルコンピューティングプラットフォーム市場におけるリーダーシップを発揮して
います。
リナックスケアは、Linux業界の最も充実したプロフェッショナルサービスおよ
び、優れたオープンソース技術者を含む技術サポートチームを擁することに加え
て、Linuxcareラボで独自の認定およびテストを実施し、Linuxcare University
では教育トレーニングを提供します。新会社では、リナックスケアのサービス
は、ベンダーに依存せずに継続して提供されます。ターボリナックスとリナック
スケアの強みが結合されることにより、世界で最も成長著しいサーバーOSである
Linux(IDC)のパワーをより強力にするハイエンドビジネスソリューションがカス
タマーに提供されます。
International Data Corporation's (IDC)のVice presidentであり、System
software research groupのDan Kusnetzky(ダン・クズネツキ)氏は以下のように
コメントしています。「今回の合併は、あらゆる面で最適なコンビネーションと
言えるでしょう。ターボリナックスのシステムソフトウェア製品に、リナックス
ケアの技術的専門性が一緒になることで、カスタマーが導入コストの安価な
Linuxならびにオープンソースベースのコンピューティングインフラストラクチ
ャを導入する上で、効率的な完全なビジネスソリューションを提供する能力を確
実に強化するでしょう。」
合併後の新会社は、北米ではAmerican Red Cross、BMG、Corvis、Digital
Island、First Interstate Bank、J.P. Morgan Chase、Pentagon、State Farm
Insurance、Verizon、WSE/Honeywell およびXeroxなどのエンタープライズ企業
カスタマーを有します。ターボリナックスとリナックスケアは、August
Capital、Deutsche Banc、Hambrecht & Quist Asia Pacific、Kleiner
Perkins、Caufield & ByersおよびLehman Brothersなどの出資者にサポートされ
ています。
Turbolinux, Inc.について
1992年に創立されたターボリナックスは、ワークステーション、サーバー用の信
頼性・可用性ならび拡張性の高いOS、コンピューティングトラフィック管理なら
びに分散コンピューティング用ソフトウェアクラスタリングソリューションな
ど、インターネットならびにエンタープライズコンピューティングインフラスト
ラクチャ向けにLinuxベースのソフトウェアソリューションを開発。
ターボリナックスは、コンパック、デル、富士通、日立、IBM、インテル、NEC、
ノベル、オラクル、SGIならびに東芝などの世界的なリーディングテクノロジー
企業から$9,500万以上の出資を受けています。
本社はサンフランシスコにあり、世界各国にオフィスを設けています。
http://www.turbolinux.com
Linuxcare, Inc.について
リナックスケアは、Linuxならびにオープンソース技術に関する卓越したプロフ
ェッショナルサービスとソリューションを提供するリーディング企業です。リナ
ックスケアは、OEM企業、ISV、インターネットインフラストラクチャベンダーお
よび世界的な優良2000企業各社が、Linuxやオープンソースソリューションを導
入する上で最大の成功を実現させます。Kleiner Perkins、伊藤忠、モトロー
ラ、オラクルおよびサンマイクロシステムズなどの企業パートナーに出資を受け
ており、Linuxならびにオープンソースソリューションに関する先進的な技術リ
ソースをWebサイトで提供しています。設立は1998年。サンフランシスコに本社
をおき、世界中にオフィスがあります。
http://www.linuxcare.com
TEL: +1-415-354-4878
リナックスケア合併のご挨拶
英文プレスリリース
Merger FAQ
Letter from the CEOs
|
|
