|
| 2001.04.17 |
ターボリナックスとボーランドが、
Kylix(R)日本語版の共同マーケティングを開始
人気の高いTurbolinux WorkstationをKylixの動作検証ディストリビューションに採用
|
ターボリナックス ジャパン株式会社（本社:東京都渋谷区、以下:ターボリナックス）とボーランド株式会社（本社:東京都渋谷区、
代表取締役社長:安藤 由男、以下:ボーランド）は、
Linuxを革新するビジュアル開発環境「Borland(R) KylixTM（ボーランド・カイリックス）」の日本語版出荷にあわせ、
Linux市場拡大に向け共同マーケティングを開始することを発表しました。
ターボリナックスのLinux OS製品は、日本をはじめとするアジア市場で最も普及しているLinuxディストリビューションです。日米中を開発の三大拠点とし、
特に日本語や中国語などの「ダブル・バイト文字セット」圏のために開発されたLinuxとして定評があります。
ターボリナックスでは、インターネット、Eメールをはじめ、充実したアプリケーションをバンドルし、
オフィスやプログラミング開発用途に最適なデスクトップ用パッケージ「Turbolinux Workstation」、セキュリティを強化した「Turbolinux Server」、
可用性の高いサーバー環境を構築可能なクラスタ製品など、幅広い製品群を取り揃えています。
ターボリナックスとボーランドは今年の2月2日に技術面・マーケティング面に関する戦略的事業提携を結び、
「Turbolinux」を正式な動作環境に追加すべく両社で技術協力を行ってきました。今回は「Kylix」出荷にあわせ、
下記のような販売促進活動を展開していく予定です。
「Turbolinux Workstation日本語版 6.0」を「Kylix」の動作検証ディストリビューションとして採用
ボーランドは、日本で人気の高い「Turbolinux Workstation 日本語版 6.0」を「Kylix」の動作検証ディストリビューションとして採用しました。現在、
既に「Turbolinux Workstation日本語版 6.0」をご使用になられているユーザー様は安心して「Kylix」をご使用いただけます（※）。
※Kylixに収録されるglibcアップデートを適用する必要があります。これは、
ターボリナックスのWebサイトでも公開されています。詳細に関してはボーランドのWebサイトをご確認ください。
ボーランドユーザーへ「Turbolinux Workstation 日本語版 6.0 Limited Edition」を優待販売
ボーランドユーザーが「Kylix」を使用する際に、
人気の高い「Turbolinux Workstation 日本語版 6.0 Limited Edition」 を安価でお求めいただけるよう優待販売価格を設定しました。
「Turbolinux Workstation 日本語版 6.0 Limited Edition」は、コンパクトな製品構成により、
低価格化を実現したエントリーモデルの製品です。無償インストール・サポートが付属しており、
初めてLinuxをお試しいただく方にも最適です。ボーランドユーザー様向けには同製品を通常価格6,800円のところ、
1,000円安い5,800円でご提供いたします。
「Kylix」の製品パッケージに「Turbolinux Workstation 6.0 Limited Edition（FTP版）」を収録
Linuxディストリビューションをお持ちでない方でも、「Kylix」を買ったその日にその場でLinuxディストリビューションをご使用できるよう、
「Turbolinux Workstation 6.0 日本語版 Limited Edition」から商用アプリケーションを除いた「FTP版」を「Kylix」製品パッケージに同梱します。また、
「Kylix」には、「Turbolinux Workstation 日本語版 6.0」、「Turbolinux Server 日本語版 6.1」をお使いいただく方のためのglibcアップデートが収録されます。これは、
ターボリナックスのWebサイトでも公開されています。
ユーザーイベント「Kylix Day」において講演を実施
平成13年5月16日、明治記念館にてボーランドが開催するユーザーイベント「Kylix Day」の協賛企業として、
ターボリナックスは「WorldWideのLinuxソリューションカンパニーへ」をテーマにご講演いただきます。
以上
※ボーランド製品の商品名は、Borland Software Corporationの米国における商標または登録商標です。
※LinuxはLinus Torvalds氏の商標です。
※その他、記載されている会社名、製品名は、各社の商標または登録商標です。
記事等で媒体に掲載いただく場合のお問い合わせ先：
| |
<ターボリナックス>
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-3-5 モリモビル
ターボリナックス ジャパン株式会社
TEL. (03) 5766-1660 FAX (03) 5766-1661
<ボーランド>
〒151-0073 東京都渋谷区笹塚1-64-8 笹塚サウスビル
ボーランド株式会社 インフォメーションサービスセンター
TEL. (03) 5350-9380 FAX. (03) 5350-9369
|
このプレスリリースの内容に関する報道関係者からのお問い合わせ先：
| |
<ターボリナックス>
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-28-8 第三久我屋ビル3F
ターボリナックス ジャパン株式会社
| 製品に関して |
： |
プロダクトマーケティング 久保 |
| その他 |
： |
広報 |
TEL. (03) 5766-1660 FAX (03) 5766-1661 Email: pr@turbolinux.co.jp
<ボーランド>
ボーランド株式会社 営業本部マーケティング部
マーケティングコミュニケーションズ 西村
TEL. (03) 5350-9365 FAX. (03)5350-9387 Email: mnishimura@borland.co.jp
|
ホームページURL
|
|
